-
1 to cause smb a lot of trouble
English-Russian combinatory dictionary > to cause smb a lot of trouble
-
2 put smb. to a lot of trouble
Общая лексика: доставить множество хлопот, доставлять много хлопотУниверсальный англо-русский словарь > put smb. to a lot of trouble
-
3 she lived through a lot of trouble
Общая лексика: ей пришлось много вынести (в жизни)Универсальный англо-русский словарь > she lived through a lot of trouble
-
4 He gives me a lot of trouble.
expr.Er macht mir viel Mühe. ausdr.Er macht mir viel Ärger. ausdr. -
5 She gives me a lot of trouble.
expr.Sie macht mir viel Mühe. ausdr. -
6 go to a lot of trouble
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > go to a lot of trouble
-
7 cause a lot of trouble for s.o.
cause a lot of trouble for s.o.expr.• causarle problemas a alguien expr.English-spanish dictionary > cause a lot of trouble for s.o.
-
8 I've been saved a lot of trouble
-
9 (an) awful lot of trouble
an (a) awful/great/good lot of trouble уйма/куча неприятностейEnglish-Russian combinatory dictionary > (an) awful lot of trouble
-
10 he's had a lot of trouble for nothing
1) Общая лексика: (all this trouble) все его усилия пошли прахом (кончились ничем)Универсальный англо-русский словарь > he's had a lot of trouble for nothing
-
11 he's had a lot of trouble (all this trouble) for nothing
Общая лексика: все его усилия пошли прахом (кончились ничем)Универсальный англо-русский словарь > he's had a lot of trouble (all this trouble) for nothing
-
12 He came in for a lot of trouble.
Общая лексика: Ему здорово досталось.Универсальный англо-русский словарь > He came in for a lot of trouble.
-
13 I have a lot of trouble believing that.
Общая лексика: Мне с трудом в это верится.Универсальный англо-русский словарь > I have a lot of trouble believing that.
-
14 I'm afraid he gave you a lot of trouble
Общая лексика: боюсь, что он доставил вам массу хлопотУниверсальный англо-русский словарь > I'm afraid he gave you a lot of trouble
-
15 cause a lot of trouble to
Макаров: попортить кровь (кому-л.), попортить много крови (кому-л.), попортить столько крови (кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > cause a lot of trouble to
-
16 go to a lot great trouble to
Общая лексика: приложить массу усилий, чтобы (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > go to a lot great trouble to
-
17 go to a lot of trouble to do
1) Общая лексика: приложить много усилий, чтобы сделать, приложить много усилий, чтобы сделать (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > go to a lot of trouble to do
-
18 have a lot of trouble with
Общая лексика: иметь массу неприятностей (из-за чего-л.), иметь массу проблем (из-за чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > have a lot of trouble with
-
19 it saves a lot of trouble!
Дипломатический термин: это упрощает задачу!Универсальный англо-русский словарь > it saves a lot of trouble!
-
20 she has a lot of trouble
Общая лексика: у нее масса неприятностейУниверсальный англо-русский словарь > she has a lot of trouble
См. также в других словарях:
A Hole Lot of Trouble — is a 1971 British short comedy film. Lasting only twenty seven minutes, it charts the efforts of a group of workmen trying to dig a hole. It was written and directed by Francis Searle and starred Arthur Lowe, Victor Maddern and Bill… … Wikipedia
Trouble (chanson de Coldplay) — Trouble Single par Coldplay extrait de l’album Parachutes Sortie 26 octobre 2000 … Wikipédia en Français
trouble — • As a comedian he had trouble finding a persona New York Times, 1974 • He ll have a lot of trouble finding his paintbrushes fiction website, BrE 2004 [OEC]. This use, in which trouble is followed immediately by a verbal noun, is acceptable… … Modern English usage
LOT — (Miscellaneous » USPS) * Lotion (Medical » Physiology) * Lot Of Trouble (Internet » Chat) * Lots Of Talent (Community) * Line of Travel (Miscellaneous » USPS) * Left On Top (Governmental » Military) * Life Orientation Test (Academic & Science) *… … Abbreviations dictionary
trouble — trou|ble1 [ trʌbl ] noun *** ▸ 1 problems/worries ▸ 2 health problems ▸ 3 special difficult effort ▸ 4 unpleasant situation ▸ 5 when blame is likely ▸ 6 violence ▸ + PHRASES 1. ) count or uncount problems, worries, or difficulties: The company… … Usage of the words and phrases in modern English
trouble — I UK [ˈtrʌb(ə)l] / US noun Word forms trouble : singular trouble plural troubles *** Get it right: trouble: Trouble is mostly used as an uncountable noun, so: ▪ it is not usually found in the plural ▪ it never comes after a or a number Wrong:… … English dictionary
trouble — 1 noun 1 PROBLEMS (C, U) problems that make something difficult, spoil your plans, make you worry etc: Every time there s trouble, I have to go along and sort it out. (+ with): They re having a lot of trouble with the new baby. | trouble doing… … Longman dictionary of contemporary English
trouble — troub|le1 W2S1 [ˈtrʌbəl] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(problems)¦ 2¦(bad point)¦ 3¦(bad situation)¦ 4¦(worries)¦ 5¦(effort)¦ 6 no trouble 7¦(health)¦ 8¦(machine/system)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(PROBLEMS)¦ … Dictionary of contemporary English
trouble — I n. 1) to cause, make, start, stir up trouble 2) to invite, look for trouble 3) to have trouble (she had a lot of trouble with her back) 4) to go to trouble (they went to a great deal of trouble to arrange the interview) 5) to get (smb.) into… … Combinatory dictionary
trouble — [[t]trʌ̱b(ə)l[/t]] ♦♦ troubles, troubling, troubled 1) N UNCOUNT: oft in N, also N in pl You can refer to problems or difficulties as trouble. I had trouble parking... You ve caused us a lot of trouble... The plane developed engine trouble soon… … English dictionary
trouble*/*/*/ — [ˈtrʌb(ə)l] noun I 1) [C/U] problems, worries, or difficulties The company has had serious financial troubles recently.[/ex] The plane had engine trouble and had to land in Miami.[/ex] This old car has caused a lot of trouble for us.[/ex] I m… … Dictionary for writing and speaking English